Tansania – Bilder
Unsere Plakate werden im Waisenhaus ausgepackt
Spatenstich am Mittwoch 23.11 für den Gemüsegarten. Marc,Edward&Kurt
Hacken bei 35 Grad……
Donnerstag Abend!
Am Samstag um 19.ooo Uhr haben wir alles fertig gepflanzt!
Dusche & Bad wurden am Freitag fertiggestellt.
Vorbereitung für den Waschplatz, am Montag gehts los………
Der Waschplatz nimmt Form an
Die bemalten Blumentöpfe von den Kindern stehen im Help2kids garden
Heute ist „Grittibenz“ Zit
die Kids lieben das Kneten
Dankesgebet vor dem Zvieri
Welch ein Genuss
Mittwoch 7.12.2011
Kawe Market
Kurt und Patrick begutachten den Reisqualität
Augen zu und durch…
Das ist eine eigene Kochkunst
Wir basteln“ Schneemändli “
Freitagabend
Frühstück
Montagabend
Wir basteln mit Salzteig
Weihnachtsgeschenke einpacken für die Kids. Schuhe und Schuluniformen.
die sind so lecker, wie ein Berlinerteig……
wir schicken euch noch etwas wärem 🙂
Kurts Backofen
Die Organsiation für den Transport unserer 41 Kids,Mamas und help2kids Mitarbeiter läuft.
Alle freuen sich so sehr, in ein Restaurant essen zu gehen.
Das Auto und mehrere Baggagia werden beladen. (wie schön wäre doch ein Minibus „help2kids“,den wir Ihnen für Ausflüge doch so gönnen würden)
Bei so seltenem Soda (Coca Cola,Fanta,Sprite) Genuss kann es für unsere Gäste nicht schnell genug gehen, sodass sich Marianne als zusätzliche Serviertochter engagierte. 🙂
Bilder sagen alles…
Eine Ansprache und Dankesworte in Swahili durften bei diesem Anlass nicht fehlen.
Ein Genuss für Gross und Klein
wir hätten noch so viele Bilder, die den Genuss aller zeigen…
Zurück im Waisenhaus angekommen, erfolgte die Waschplatzeröffnung. Patrick hat sich eine offizielle Einweihung gewünscht, die wir gerne mitzelebrierten.
Die Mama`s sind so happy und sagen auch zu Euch allen DANKE
Zum Abschluss sind nun die Zawadi`s (Geschenke) für die Kinder dran. neue Schuluniformen, Schuhe und Hemden. Eine unglaubliche Dankbarkeit in Ihren Augen…
Einfach glücklich…
Dorie hätte viel lieber auch Hosen und Hemd anstelle Röckchen, doch ist dies in Ihrer Klasse Pflicht 🙂 (nach ein paar Minuten war auch sie ganz happy)
… und ganz vorsichtig werden die Kleider von den Kindern dann wieder zusammengelegt. Der Schulbeginn kann kommen, 21 Kids sind dank Eurer Hilfe bereit…
Tansania 2011 Blog 
Hallo ihr beiden hübschen!
Wie lese und sehe geht es euch sehr gut und ihr geniesst den Aufenthalt in Südafrika. Ich wünsche euch für die restlichen Wochen noch ganz viele tolle Erlebnise und Begegnungen.
Ganz liebe Grüsse aus dem schneefreien (noch) Toggenburg.
Karl
Lieber Karl
das freut uns sehr von Dir zu hören. Ja, wir geniessen es sehr, auch wenn die Tage vollbesetzt sind.
Wir schicken Dir ganz liebe Grüsse nach Gähwil
Kurt und Marianne
Hallo Kurt und Marianne
Jetzt wollte ich mal sehen was da so an BIldern bei Euch auf dem Blog ist? Naja ladet da mal was hoch wir wollen Euch doch beim bauen und bei den Kindern in Action sehen 🙂
Gruss Frank
Hallo Frank
schön wärs, wenn Sasatel ein bisschen mehr „Kraft“ hätte.
Herzliche Grüsse
Kurt und Marianne
Liebe Marianne, lieber Kurt
Schön, dass es euch gut geht und ihr Spass an der Arbeit habt. Ich denke, euer Einsatz und eure Arbeit wird dort sehr gebraucht und vorallem geschätzt. Und die Kids haben euch sicher schon ganz fest liebgewonnen und euch in ihr Herz geschlossen. Sie werden euch für jede Minute dankbar sein.
Ich wünsche euch noch ganz viel schöne Erlebnisse und freue mich auf eure Erzählungen und Fotos. Schickt uns ein bisschen Wärme und Sonnenschein….
Liebe Grüsse, ich denk an euch…. Pati
Liebe Marianne und Kurt
Laurie und ich haben soeben die neuen Tanzania Bilder angeschaut..
der Garten, den ihr da gemacht habt, schaut wirklich gut aus. Schweizer Qualitaet!
wir hoffen, dass es euch gut geht und wir freuen uns auf ein wiedersehen.
liebe Gruesse aus Pasadena, Mike and family
Hallo meine Lieben
Hey, super dass es doch noch geklappt hat mit den Fotos hochladen! Eigentlich sieht dort alles viel schöner aus ich erwartete.
Mompliment, der Gemüsgarten sieht ja super aus! Wirklich eine gute Sache, was ihr da macht!
Viele liebe Grüsse aus dem frühlingshaften Schweiz
Karin
Hallo Kurt und Marianne,
lese mit Spannung eure Blogs was Ihr alles so erlebt. Es ist sehr interressant und ich wünsche euch noch alles gute für den Rest euerer Zeit in Tansania.
Grüessli us de Schneefreie Schwiz
Luki
Hallo Ihr alle, Aus Kurt wird ja ein richtiger Baumeister! Ich denke, der Schweiss fliesst etwas länger als bei der Chilbi…. Danke für die Fotos. Machets na wiiter guet. Thomas
Hallo Marianne und Kurt
Hüt hemmer de Link au öbercho. Mer wered Eu öppe bsueche. Mer wünsched Eu ganz e gueti Ziit mit tolle Erfahrige – Ganz liebi Grüess us Algetshuse Judy und Max
Hallo er zwei, euen Kater isch üs hüt id Garage cho bsueche!! Er gseht guet gfuetteret us (=
Jetzt zeigt er stinkfrech der Passante am Chäsiweg sini gfangne Müüs. Tschüs
Hallo Ihr liebä Nachbare,
schön dass es eu guet gat. Ja dä Kurt vermisst sin Tom und drum freut er sich immer, wenn er ghört das es ihm guet gat. Mir sind nämä ganz zwei Wuchä da und denn dörfed au mir as Packe denke, die Zit vergat in Windeseile. Mal luegä ob mir na Schaffe chönd oder ob mir schochli Afrikritmus hend. Also dä Kurt ganz bestimmt, denn er entwickled userordentlichi Handwerklich Gschick und das erstunt mich jedä Tag ufs Neue. Ja mir werded die Zit na gnüsse, und jedes Lächlä und jede Augeufschlag vo denä Chind is Heze schlüsse, eischömer mit bestimmtheit säge, mir chömed zrug uf Dar es Salam, denn chind fehled eus scho hüt……..
Allenä en ganz en liebä Gruess
Dä Brüeder mit dä Murerkelle…. gäll Kurt,, schön bruchts dert kei Wasserwaage.. 😉 Top Isatz vo eu beidne…. machets guet…
Ja ja Roger, ä Wasserwag hemmer keini aber aber tu chasch dir gar nöd vorstelle, wie erfinderisch die Lüt sind und s`verucktä isch, es steckt a. Ich ha glernt uf Offenem Feur z`choche ( es isch sogar nöd mal abrennt). Zum Glück hend Mamas mit mir so viel Geduld 🙂
Au dä Kurt lernt immer wieder däzu. Gester hemmer zwar beidi muesä ufs Mul hocke, denn mir hend dä Bauvorgang nöd chöne navollzieh, aber in Afrika gat alles es bitzli anders. So hemmer eus zrug gno und beidi Auge gschlosse, und siehe da…… es klapp, vielicht nöd nach eusnä Vorstelligä, aber für Afrika isch das me als Super guet.
So jetzt gämmer los, mir wend nachli go chrömelä.
Mir Umarmed dich ganz fescht und mir freued eus ganz fescht uf Dich.
Kuss Marianne und Kurt
Saluti zäme, mer hend metenand d Bilder aglueget, ganz e gueti Sach, au mer hend
Breud met Euch zäme, liebe Grüessli vo Markus und Trudy
Hallo ihr Lieben
Nun sind die Tage der Rückkehr gezählt; das Abendteuer geht langsam zu Ende. Wenn wir die Bilder ansehen und dazu eure Texte lesen, dann gewährt euch eine grosse Anerkennung. Ihr habt die Kinder zum Lachen gebracht und dies kann man wohl nicht kaufen. Hingerissen vor eurer Tatkraft und Freude, haben diese Kinder sicher auch sehr viel Lebensfreude erhalten. Möge es mit inspirierenden Begegnungen und ansteckendem Zukunftsmut verbunden sein, damit eure Arbeit in Afrika Spuren hinterlässt. Wir freuen uns sehr auf euch…
Liebe Grüsse aus der Heimat 🙂
Dilara, Mattia, Gina und ich.
Ja mir hend hüt dä letschti Tag im Weihsenhus und es isch schochli es komisches Gfühl.Dankä für euri liebä Wort, ja es isch würklich sehr erfüllend, wenn dich Chind so liebevoll aluegäd.
Mir werdet mor na es chlises Abschiedsfeschtli machä und denn werded mir die leschtä Tag nachli am Strand gnüsse, bevor mir denn zrug a chälti chömed.
Ganz e feschti Umarmig und mir freud eus au sehr uf eu.
Lg und en diccke Kuss
Marianne&Kurt
Hallo ihr beiden, bin mal wieder auf eurer ‚Seite‘, um zu sehen wie es mit euren Kids geht. Die Bilder und die Berichte von euren Abenteuer-Projekten mit den Kindern sind spannend. So können wir euch verstehen, wenn euch der Abschied schwer fällt, wenn ihr loslassen müsst. Aber wir gratulieren euch, was ihr in dieser Zeit geschaffen habt!! 🙂 Die wunderschönen Momente mit den Kindern und den Leuten werden euch bestimmt begleiten.
Wir freuen uns alle riesig, bis ihr wieder nach Hause kommt und sind natürlich auch gespannt was ihr alles zu erzählen habt.
Wir umarmen euch und schicken euch mega liebe Grüsse vom Käsereiweg
Esther & Nobi inkl. allen Chäsiwägler
Hallo liebe Büchels und Chäsiweg 16
ganz herzlichen Dank für Euren Blog Eintrag.
Ja, wir sind dankbar, dass wir nun alles erledigt haben. Die kommenden Tage geniessen wir noch gemeinsame Momente mit den Kids und werden auch noch einen Markt und eine Insel besuchen. Auch freuen wir uns, alle Kids und die Mamas noch zu einem feinen tansanischen Restaurant Besuch einladen zu dürfen.
Wir wünschen Euch allen einen besinnlichen 4. Advent und bis in 1 Woche
Kurt und Marianne
Hoi zäme
Der Countdown läuft…die letzten Tagen sind angebrochen…
Ich wünsche euch einen schönen, erfolgreichen Abschluss eures Einsatzes im Waisenhaus. Nach so vielen Wochen, sind euch die Kinder sicher extrem ans Herz gewachsen…es wird euch bestimmt sehr schwer fallen euch von ihnen und auch von den anderen neugewonnenen Freunden zu trennen…viel Kraft!
Auch wünsche ich euch eine angenehme, reibungslose Heimreise und freue mich euch sehr bald wieder in die Arme zu schliessen. Bis bald und tschüüüüüss.
Ganz en liäbä Gruess us em tüfverschneite Schwyz
Karin
Ah jo, packed no echli afrikanische Sunne ii…chömmer bruuche 🙂
GlG
Di Lenggewileri
Sehr eindrücklich! Herzliches Kompliment für Euren Einsatz.
Michele